에티몰로지

• 

  巴寶白乎隱 ★ 巴寶白乎隱 = 보보ᄉᆞᆯᄫᅳᆫ cf. ★ 巴寶白乎隱 = 보보ᄉᆞᆯᄫᅳᆫ ★ 보보 = 봅 + 오 ★ 봅다 = 踊(용) ★ 봄놋다 = 뛰놀다 ★ 봄노ᄉᆞᆯ 踊 cf. 七長寺版『類合』 ★ 붐 = 春 ★ 붐에ᄂᆞᆫ 거믄 가ᄌᆞ피 훠ᄅᆞᆯ 신오되 cf.『老乞大言解』 ★ 붓 = 북 ★ 북 = 식물의 뿌리를 싸고 있는 흙 = 培(배) ★ 붓 돋치다 = 揚穀子 cf.『譯語類解』 ★ 북돋우다 2016.02.18

• 

  보라매 ★ 秋鷹 보라매 =『훈몽자회』 ★ 秋鷹 보라매 =『譯語類解』 ★ 秋鷹 보라매 =『同文類解』 ★ 秋黃 보라매 =『韓淸文鑑』 ★ Ma. jafata giyahūn = 보라매 ★ Ma. jafata = 보라매 ★ Mo. boro = 『五體淸文鑑』= 보라매 ★ Mo. boro = 雛 =『元朝秘史』 ★ Mo. boro sibao'un = 어린 매 =『元朝秘史』 cf.『국어 어휘사 연구』, 141면 ★ 보라매 = 동의 첩어 2016.02.16

이전다음