-
박혁거세 2
★ A. 因名赫居世王인명혁거세왕 ; B. 位號曰居瑟邯위호거슬한★ 따라서 이름은 혁거세왕, 위호는 거슬한이라 불렀다★ A 蓋郷言也개향언야 或作弗矩内王혹작불구내왕 言光明理世也언광명이세야 cf. 협주★ 아마도 우리말일 것이다. 혹은 불구내왕이라고도 하는데, 광명으로써 세상을 다스린다는 뜻이다★ B. 或作居西干혹작거서간 cf. 협주★ 혹은 거서간으로도 불렀다cf. 최남선 편, 삼국유사, 기이, 서문문화사, 1997, 44~45면★ 赫居世 = 弗矩内★ 赫혁 = 釋讀석독 : 弗불 = 音讀음독 cf. 釋讀석독 = 훈독訓讀★ 世세 = 석독 : 內내 = 음독★ 居거 = 음독 : 矩구 = 음독cf. 이기문, 한자의 석에 관한 연구, 국어어휘사연구, 동아출판사, 1991, 260면★ 赫居世 = 赫 + 居世..
2024.05.16
-
달팽이 2
cf. https://jsg.aks.ac.kr/viewer/viewIMok?dataId=PC7-79%7C028#node?depth=2&upPath=001&dataId=001★ 蝸牛와우 : 鄕名有殼月乙板伊향명유각월을판이cf. 우리말로 껍질 있는 '달팽이'라고 한다.★ 月乙板伊 = ᄃᆞᆯ파니 cf. 향약집성방 = 15세기★ ᄃᆞᆯ파니 cf. 救急方諺解구급방언해 = 15세기★ ᄃᆞᆯ팡이 cf. 救急簡易方구급간이방 = 15세기★ ᄃᆞᆯ판이 cf. 新增類合신증유합 = 16세기cf. 조항범, 국어어원론, 충남대출판부, 355면.
2024.05.14
-
늑대 2
★ 오로치어/ 골디어★ 늑대 = nḙktḙcf. ḙ = ḙ 아래 ˰ = ̮cf. 조항범, 국어어원론, 2014, 273면★ 오로치어 = 러시아 극동 하바롭스크 지역 거주 오로치족 언어★ 오르치족 = 오르촌족cf. 하바롭스크변경주
2024.05.11
-
검정
★ EOT. qara = 검은★ EOT. Qara Kӧl = 카라 쾰 = 黑湖흑호★ EOT. Qara Qum = 카라쿰 = 黑沙城흑사성cf. Talat Tekin, 돌궐비문연구, 이용성 역, 제이앤씨, 2008, 415면★ Mo. xap = 하르 = 검은★ San. garbha = to conceive = 임신하다 cf. A Sankrit English Dictionary, 349면★ ? Mo. xap = San. gar ★ ㅎ = ㅋ = ㄱ
2019.01.25
-
garbha
★ San. garbha = gar + bha★ ? gar = 골 = 자궁★ bha = appearance = resemblance = likeness cf. A Sankrit English Dictionary, 742면★ garbha = /자궁, 태아, 신생아/cf. 시모다 마사히로 외, 여래장과 불성, 씨아이알, 2015, 115면★ thagātagarbha = 如來臟여래장
2019.01.20
