본문 바로가기

전체173

박혁거세 2 ★ A. 因名赫居世王인명혁거세왕 ; B. 位號曰居瑟邯위호거슬한★ 따라서 이름은 혁거세왕, 위호는 거슬한이라 불렀다★ A 蓋郷言也개향언야 或作弗矩内王혹작불구내왕 言光明理世也언광명이세야   cf. 협주★ 아마도 우리말일 것이다. 혹은 불구내왕이라고도 하는데, 광명으로써 세상을 다스린다는 뜻이다★ B. 或作居西干혹작거서간   cf. 협주★ 혹은 거서간으로도 불렀다cf. 최남선 편, 삼국유사, 기이, 서문문화사, 1997, 44~45면★ 赫居世 =  弗矩内★ 赫혁 = 釋讀석독 : 弗불 = 音讀음독   cf. 釋讀석독 = 훈독訓讀★ 世세 = 석독  :  內내 = 음독★ 居거 = 음독 : 矩구 = 음독cf. 이기문, 한자의 석에 관한 연구, 국어어휘사연구, 동아출판사, 1991, 260면★  赫居世 = 赫 + 居世.. 2024. 5. 16.
달팽이 2 cf. https://jsg.aks.ac.kr/viewer/viewIMok?dataId=PC7-79%7C028#node?depth=2&upPath=001&dataId=001★ 蝸牛와우 : 鄕名有殼月乙板伊향명유각월을판이cf. 우리말로 껍질 있는 '달팽이'라고 한다.★ 月乙板伊 = ᄃᆞᆯ파니   cf. 향약집성방 = 15세기★ ᄃᆞᆯ파니   cf. 救急方諺解구급방언해 = 15세기★ ᄃᆞᆯ팡이   cf. 救急簡易方구급간이방 = 15세기★ ᄃᆞᆯ판이   cf. 新增類合신증유합 = 16세기cf. 조항범, 국어어원론, 충남대출판부, 355면. 2024. 5. 14.
★ 남풍현, 고대한국어논고, 차자표기법의 □자에 대하여, 99면□ =★ 지진파이      파천촌      a) 파명      b) 금파 ★ 下或作虵卜하혹작사복 又巴又伏䓁우파우복등 皆言童也개언동야 cf. 삼국유사, 蛇福不言사복불언★ 아래에서 虵卜사복  또는 巴파, 伏복 등으로 쓰나 , 모두 童동을 가리킨다.★ /*pu, * pux/ = /*보, *복/ 2024. 5. 13.